ฝัน ภาษาอังกฤษ คืออะไร?
คำว่า “ฝัน” ภาษาอังกฤษ แปลตรงตัวได้ว่า “dream” ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งในความหมายของ
-
ความฝันขณะหลับ (dream while sleeping)
-
และ ความฝันในเชิงเป้าหมายในชีวิต (life goal or aspiration)
ตัวอย่าง:
I had a strange dream last night. (ฉันฝันแปลกๆ เมื่อคืน)
Her dream is to become a doctor. (ความฝันของเธอคือการเป็นหมอ)
ประเภทของ “Dream” ในภาษาอังกฤษ
1. Dream (Noun) – คำนาม
หมายถึง ความฝัน, เป้าหมาย
-
“My dream is to study abroad.”
2. Dream (Verb) – กริยา
หมายถึง ฝัน, จินตนาการ
-
“I often dream about flying.”
คำศัพท์เกี่ยวกับ “ฝัน” ที่น่าสนใจ
สำนวน (Idioms) ที่เกี่ยวกับ “Dream”
-
Living the dream – ใช้ชีวิตอย่างที่ฝันไว้
“Now that I work from home and travel often, I’m living the dream!” -
Beyond your wildest dreams – เหนือกว่าที่เคยฝันไว้
“The success was beyond his wildest dreams.”
หลักการใช้ “Dream” อย่างมืออาชีพในการสื่อสาร
-
ฝันกลางคืน
ใช้ “dream” กับกริยา “have” หรือ “see”-
I had a nightmare last night.
-
-
ฝันในเชิงเป้าหมาย
ใช้ “dream of/about doing something”-
She dreams of becoming a singer.
-
-
ใช้ในรูปคำคุณศัพท์
-
“It was a dream-like experience.” (เหมือนฝัน)
-
ตัวอย่างบทสนทนาเกี่ยวกับ “ฝัน” ในชีวิตจริง
A: What’s your biggest dream?
B: I dream of traveling the world and learning new cultures.
ฝันกับความเชื่อ – มุมมองวัฒนธรรมไทย
ในวัฒนธรรมไทย ความฝัน ยังเชื่อมโยงกับความเชื่อ โชคลาง และการทำนาย เช่น
-
ฝันเห็นสัตว์ต่างๆ มักนำไปตีความเป็นเลขเด็ด
-
ฝันว่าได้ทอง ฝันว่าฟันหลุด ฯลฯ
สามารถศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับความฝันและการทำนายฝันได้ที่:
🔗 กรมการศาสนา กระทรวงวัฒนธรรม – หน่วยงานส่งเสริมความเข้าใจด้านวัฒนธรรมไทย
สรุปคำสำคัญที่ควรจดจำ
-
ฝัน ภาษาอังกฤษ = Dream
-
ใช้ได้ทั้งเป็น คำนาม และ คำกริยา
-
แบ่งเป็น ความฝันระหว่างหลับ และ ความฝันเชิงเป้าหมาย
-
มีหลาย สำนวน (idioms) ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
-
เชื่อมโยงกับ ความเชื่อและวัฒนธรรม ในประเทศไทย
✅ สรุป: ทำไมควรรู้คำว่า “ฝัน” ภาษาอังกฤษ
การเข้าใจการใช้คำว่า dream จะช่วยให้คุณ
-
สื่อสารได้อย่างมืออาชีพ
-
เข้าใจวัฒนธรรมต่างประเทศ
-
นำไปใช้ได้ทั้งในการเรียน การทำงาน และการใช้ชีวิต
อย่าหยุดฝัน – และอย่าหยุดเรียนรู้คำใหม่ๆ!
