คำไหนในภาษาอื่นมีความหมาย