แปลงเครื่องหมาย เงื่อนไขสัญลักษณ์